"Nous ne sommes pas en vacances !"