"Quand les jeunes rencontrent..."