Cumunicatu di u SCB

5 di maghju di u 1992.

[tab: In corsu]
Bastia, u 6 d'aprile di u 2011.

« Propiu in armunia cù u CSB, u deputatu Gandolfi-Scheit è a Liga Corsa di Football, dispiace à l'inseme di a famiglia di u Sporting Club di Bastia addunita oghje, chì a 36esima ghjurnata di campiunatu di Ligue 1 sia stata prugrammata u 5 di maghju di u 2012. Sulidarii di e vìttime è di e so famiglie, u club dumanda di manera sulenna à u Cunsigliu Federale di a FFF di spiazzà sta ghjurnata à u lindumane, a dumenica 6 di maghju. A data anniversariu di a più grande strage di u sport francese, a sola nant'à i 365 ghjorni di l'annu chì face dibattitu, deve esse cunsacrata à u ricordu è à a memoria, cumu a FFF l'avia prumessa in u 1992. ».

[tab: En français]
Bastia, le 6 avril 2011.

« En totale symbiose avec le CSB, le député Gandolfi-Scheit et la Ligue Corse de Football, l’ensemble de la famille du Sporting Club de Bastia réunie ce jour, déplore que la 36ème journée de championnat de Ligue 1 ait été fixée au Samedi 5 Mai 2012. Solidaire des victimes et de leurs familles, le club demande donc solennellement au Conseil Fédéral de la FFF de déplacer cette journée au lendemain Dimanche 6 Mai. La date anniversaire de la plus grande tragédie du sport français, la seule sur les 365 jours de l’année qui fait débat, doit être consacrée au souvenir et au recueillement, conformément à l’engagement de la FFF pris en 1992 ».

À lire également

Ricevete a lettera